Dear friends,

We are excited to announce the details of the much anticipated ACPS 2009 Annual Table Tennis Tournament.

When: December 12th, 9am to 1pm. Practice time between 8 -9.
Where: Austin Table Tennis Club. http://austintabletennis.com/ 8956 Research Blvd. Austin, TX 78758
Cost: $5/person pre-registered. $6 if walk-in. 
Registration*: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dElfaU5pWlp6cldBdE9ZTDA1T3NHN0E6MA

Format: 

    * Man's Singles 1 - Advanced; 3 prize to be awarded
    * Man's Singles 2; 3 prize to be awarded
    * Woman's Singles; 3 prize to be awarded 
    * Team**; 1 prize to be awarded

You may register up to 2 of the above competitions. We'll accommodate as much walk-in as we can, with exception of team competition which MUST be preregistered.

You may also find this information at our brand new website: austinchinese.org

If you have any question, you may contact event coordinators:
Hua Wei - 590-5038 or taccwei@yahoo.com.
Wen Jie - 784-7919 or jwen123@hotmail.com ***

* Each person must register himself or herself individually.
** Anticipated team are: Dell, AMD, Freescale, UT and Combination
*** Due to Wen Jie's travel schedule, you may experience delay in his reply.

Executive Committee
ACPS (Austin Chinese Professional Society) 

我们很高兴的通知大家,众所期待的2009奥斯汀华人专业人士协会乒乓球比赛具体事项如下:

时间: 十二月十二日, 9am to 1pm. 练习时间 8 -9 点.
地点: Austin Table Tennis Club. http://austintabletennis.com/ 8956 Research Blvd. Austin, TX 78758
参赛费: $5/人,提前注册; $6 比赛当日
注册方式*: https://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&formkey=dElfaU5pWlp6cldBdE9ZTDA1T3NHN0E6MA

比赛项目:

    * 男单一组 Advanced; 设三个奖项
    * 男单二组; 设三个奖项
    * 女单; 设三个奖项
    * 团体**;一个奖项 

每人可同时报两个项目。除了团体比赛要提前报名,我们会尽力安排所有人参加比赛,包括当天加入的。

以上所以信息,都可以在奥斯汀华人专业人士协会全新的网页上找到:austinchinese.org

如果有进一步的疑问,请与以下负责人直接联系:
Hua Wei - 590-5038 or taccwei@yahoo.com.
Wen Jie - 784-7919 or jwen123@hotmail.com ***

* 每个参赛选手需要单独报名
** 目前感兴趣的团体对有:Dell, AMD, Freescale, UT和自由组合对
***由于个人日程安排,Wen Jie可能无法及时回复