 |
 |
|
|
Events in 2012
(Events in 2011,
Hide/Show)
活动详情（Details of the events)
20. 奥斯汀城市艺术节（4/14-15， 周末） 19. 与免费商务资源建立联系交流会（4/12，周四, 3:00 PM - 7:00 PM） 18. 奥斯汀招聘会 （4/10，周二, 10:00 a.m. to 2:00 p.m） 17. 陈志帅音乐硕士钢琴音乐会 (4/6, 周五, 4:30 pm）
李竞先生捐赠200美元， 用于ACPS年度乒乓球比赛。
Mr. Li , Jing donated 200 USD for ACPS Annual Table Tennis Competition.
欢迎大家积极参与和支持奥斯汀华人专业人士协会和各社团的活动！
You are very welcome to participate in all the activities organized by ACPS and other organizations!
ACPS成功举办了2012年元宵音乐晚会和生日舞会 - 新闻发布
告诉众议院您支持H. Res. 282法案
Tell Congress that you support H. Res. 282
亚洲太平洋岛屿美国人公共事务协会来信
Letter from APAPA (Asian Pacific Islander American Public Affairs Association)
H.Res. 282: 众议院对以往通过的对在美华人歧视的法律表示道歉 Expressing the regret of the House of Representatives for the passage of discriminatory laws against the Chinese in the United States, including the Chinese Exclusion Act.
The 1882 Project aims to work with Congress to pass resolutions expressing regret for the passage of the Chinese Exclusion Laws, and to increase national awareness of the laws.
近期活动简要（Summary of the most recent /upcomig events）
12. 深圳商务科技代表团大型接待会及洽谈会
(3/30, 周五, 5:30 pm）
Reception and meeting with the Business and Technology Delegation from Shen Zhen, China
(3/30, Friday, 5:30 pm）
16.职场规划发展讲座 - 装备自己，把握机会, 享受工作
(4/5, 周四, 7 pm - 9 pm）
Career Planning and Development Seminar
(4/5, Thursday, 7 pm - 9 pm）
17. 陈志帅音乐硕士钢琴音乐会
(4/6, 周五, 4:30 pm）
Chen Zhishui MM Piano Recital
(4/6, Friday, 4:30 pm）
18. 奥斯汀招聘会
（4/10，周二, 10:00 a.m. to 2:00 p.m）
Job fair in Austin
（4/10，Tuesday, 10:00 am to 2:00 pm）
19. 与免费商务资源建立联系交流会
（4/12，周四, 3:00 PM - 7:00 PM）
Getting Connected FREE Business Resource Fair
（4/12，Thursday, 3:00 PM - 7:00 PM）
20. 奥斯汀城市艺术节（4/14-15， 周末）
($7优惠卷值$15， 截止4/5, 周四）
Art City Austin Festival Outing （4/14-15， weekend）
($7 offer for $15 value, will end on 4/5 Thursday)
21. 14届奥斯汀龙舟节
( 4/28，周六，10 AM- 3 PM)
14th Annual Dragon Boat Festival
( 4/28，Sat，10 AM- 3 PM)
22. 首届奥斯汀少儿才艺比赛海选
( 4/29，周日，2 PM)
First Austin Children’s Got Talent Audition
( 4/29，Sun，2 PM)
23. 首届创智杯全球华人创业大奖赛
( 4/30 报名截止 )
First Chuangzhi Cup Global Chinese Entrepreneurs Grand Prix
( Deadline for application 4/30 )
24. 春雨舞蹈学校2012汇演
(5/5，周六， 4 PM)
April Rain School of Chinese Dance 2012 Recital
( 5/5， Sat, 4PM )
25. 平等就业法规免费讲座
( 5/6，周日， 3-4 PM)
Free Seminar on Equal Employment Opportunity
(5/6，Sun, 3-4 PM)
26.中央市场法国镜像游
( 5/9-22)
Central Market Passport France
(5/9-22)
27. Grace Fine Art 油画展
( 5/12，周六， 10 AM 开幕， 展出至5/19)
Oil Painting Exhibition by Grace Fine Art
(5/12，Sat， 10 AM 12 PM Opening Ceremony，Exhibition till 5/19)
28. 母亲节州议会大厦－奥斯汀交响乐团免费音乐会
( 5/13，周日， 7-8 PM)
Austin Symphonic Band - Mothers Day at the Capitol
(5/1３，Sun，7-8 PM）
28. 母亲节州议会大厦－奥斯汀交响乐团免费音乐会 ( 5/13，周日， 7-8 PM)
Austin Symphonic Band - Mothers Day at the Capitol
(5/1３，Sun，7-8 PM）
地址：德州议会大厦南门台阶
Where: Texas State Capitol South Steps
1100 Congress Ave.
Austin, Texas
27. Grace Fine Art 油画展 ( 开幕式： 5/12，周六， 10 AM - 12 PM ； 展出至5/19)
Oil Painting Exhibition by Grace Fine Art (Opening Ceremony： 5/12，Sat， 10 AM - 12 PM ；Exhibition till 5/19)
海报 Flyer， 详细内容
更多海报，More Flyer
画家： Robert Lui, 留法专业画家， 多次获奖
Painer: Robert Lui, a professional painter, awards winner, studied in France
主办: 奥斯汀华商会，协办：奥斯汀华人艺联， 奥斯汀华人摄影协会， 奥斯汀华人专业人士协会
Hosted by：Greater Austin Chinese Chamber of Commerce (GACCC), Cohosted by： Austin Chinese Arts Association, Austin Chinese Photograph Association， Austin Chinese Professional Society (ACPS)
地址Where:
Spicewood Springs Public Library
8637 Spicewood Springs Road
Austin, TX 78759
26. 中央市场法国镜像游 (5/9 Wen - 5/22 Tue)
Central Market Passport France (5/9 Wen - 5/22 Tue)
Central Market stores will transform into an array of French venues. From a charcuterie to a patisserie, fromagerie, and even winery, all CM stores across the state will celebrate Passport France. CM store visitors can experience all things French during Central Market’s two-week extravaganza. From classes in the art of French cookery to French cheeses and wine tastings, Passport France will take visitors on an incredible gustatory tour with no jet lag.
5月9号至22号，中央市场会转化为法国场馆。 从熟食到糕点，奶酪，甚至酒厂，德州的所有中央市场商店都会庆祝法国镜像之旅。在两周的大汇演中，顾客会如临法国。从法国厨艺课，到法国奶酪，和评酒会，法国镜像之旅会让顾客没有时差地经历难以忘怀的味觉之旅。
地址Where: Both Austin locations,
4001 N. Lamar Blvd. Austin, TX 78756 and
4477 S. Lamar Blvd. Austin, TX 78745
25. 平等就业法规免费讲座 (5/6，周日， 3-4 PM)
Free Seminar on Equal Employment Opportunity
(5/6，Sun, 3-4 PM)
海报 Flyer （Page 2 in English）
主讲： Rodney Klein, 美国联邦政府平等就业委员会达拉斯区域推广和培训部经理
Speaker: Rodney Klein, Dallas District’s Outreach and Training Manager of the U.S. Employment Opportunity Commission
主办: 奥斯汀华商会， 长城中文学校， 奥斯汀专华人业人士协会
Hosted by：Greater Austin Chinese Chamber of Commerce (GACCC), Austin Great Wall Chinese School (AGWCS), Austin Chinese Professional Society (ACPS)
地址Where:
长城中文学校大厅, Austin Great Wall Chinese School at:
Webb Middle School
601 E St Johns Ave
Austin, TX 78752
24. 春雨舞蹈学校2012汇演 (5/5，周六， 4 PM)
April Rain School of Chinese Dance 2012 Recital ( 5/5， Sat, 4PM)
地址Where: Covington Middle School Performing Arts Center
3700 Convict Hill Rd
Austin, TX 78749
Ticket: $5
Contact: contact@aprilrainchinesedance.com
23. 首届创智杯全球华人创业大奖赛 ( 4/30 报名截止 )
First Chuangzhi Cup Global Chinese Entrepreneurs Grand Prix
( Deadline for application 4/30)
22. 首届奥斯汀少儿才艺比赛海选 ( 4/29，周日，2 PM)
First Austin Children’s Got Talent Audition ( 4/29，Sun，2 PM)
地址Where: Austin Great Wall Chinese School at:
Webb Middle School
601 E St Johns Ave
Austin, TX 78752
21. 14届奥斯汀龙舟节 ( 4/28，周六，10 AM- 3 PM)
14th Annual Dragon Boat Festival ( 4/28，Sat，10 AM- 3 PM)
地址Where: Festival Beach, on the banks of Lady Bird Lake
($7优惠卷值$15， 截止4/5, 周四）
Art City Austin Festival Outing （4/14-15， weekend）
($7 offer for $15 value, will end on 4/5 Thursday)
Getting Connected FREE Business Resource Fair （4/12，Thursday, 3:00 PM - 7:00 PM）
BizAid Business Orientation （3:15 PM - 4:15 PM）
- General overview to opening a small business or re-evaluating an existing business.
Putting Creative Projects in the Profit Margin （4:30 PM - 5:30 PM）
- A panel of creative industries entrepreneurs will share their experiences and offer advice for others who are starting a business.
主办: 奥斯汀市小企业发展计划
Hosted by: Small Business Develpment Program - City of Austin
费用: 参加者免费， 雇主需在此注册。有$5的停车位（Erwin Center南, Lot 108)
Cost: Free to attend. Register . Paid parking is available for $5 (Lot 108 south of Erwin Center)
地址 Location:
Palmer Events Center
900 Barton Springs Road, 2nd Floor
Austin, TX 78704
Job fair in Austin （4/10，Tuesday, 10:00 a.m. to 2:00 p.m）
主办: 众议员Lamar Smith 和州府劳动力解决方案
Hosted by: Congressman Lamar Smith with Workforce Solutions Capital Area
费用：受聘人员免费。 招聘单位在此注册。有$5停车位(Erwin Center南，Lot 108)
Cost: Free to attend. Register here as an employer
Paid parking is available for $5 (Lot 108 south of Erwin Center)
地址 Location:
University of Texas at Austin
Frank Erwin Center
Lone Star Room
1701 Red River Street
Austin, TX 78701
Click here to see a list of employers participating.
Chen Zhishui MM Piano Recital (4/6, Friday, 4:30 pm）
主办： 奥斯汀德州大学萨拉·欧内斯特·巴特勒音乐学院
Hosted by： Sarah Ernest Butler School of Music
University of Texas at Austin
注意事项：请提前15分钟入场（免票），场内请关闭手机电源，保持安静。
请您不要迟到和提前退场。如果您有特殊情况迟到，请待节目间歇时入场。
Attention: Please arrive 15 minutes in advance (free admission),
turn off the cell phones, and remain quiet during the performance.
If you are late, please enter quietly between selections.
节目单，节目内容介绍
Program
入场(Admission)：免费 (free)
演出后有招待会。Reception will be provided after the performance.
地点 (Location): Bates Recital Hall, UT Austin
2400 Robert Dedman Drive, Austin TX 78712
(512) 471-2787
方向和停车 Directions & Parking
View Larger Map
16. 职场规划发展讲座 - 装备自己，把握机会, 享受工作
(4/5, 周四, 7 pm - 9 pm）
Career Planning and Development Seminar -
Equip yourself, Seize the opportunity, and Enjoy your work
(4/5, Thursday, 7 pm - 9 pm）
主办：奥斯汀德州大学中国学生学者联谊会， 华商会科学及技术委员会，
奥斯汀清华校友会， 奥斯汀专业人士协会， 联创平台
Hosted By: UTCSSA, Science & Technology Committee of GACCC, Tsinghua Alumini Association at Austin, ACPS, UniNova Platform
演讲人： 李仲同博士
庄胜集团副总裁和执行董事
北京大学软件与微电子学院客座教授
曾帮助知名作家曼德完成职场畅销书《新职业观》， 并在后记中得到特别致谢
原中国摩托罗拉高管，原奥斯汀IBM公司优秀员工
台湾大学电机工程学士学位，美国普度大学工程硕士及博士学位
（香港庄胜集团为一家以房地产、大型零售百货、酒店三大产业
板块为核心的综合性大型国际企业集团, 介绍）
Speaker: Tim Lee, Ph.D.
Vice President, Executive director of Junefield (Holdings) Limited
Visiting Professor of the School of Software and Microelectronics of Peking University
题目： 职场上的诸多困扰和挑战，包括选择方向，求职，
处理同事及上司关系，升迁，实现从技术角色到管理角色过渡等等，
并解答工作上普遍遇到的疑难问题
Topics: Puzzles and Challenges in career, including choosing a direction,
job seeking, handling the relations with colleagues and bosses, promotion,
changing the role from a technical job to a management job, and Q&A.
入场: 免费
Admission: Free
注册以便预订免费食物和水
Register for free food and water
本次讲座是去年10月1日邹昆创业讲座（活动17.1）的继续。
This event is the continuation of the Business Startup Seminar by Zhou Kun on Oct. 1st, 2011.
联系人： 张卫家， betteraustin4us@gmail.com
Contact: Weijia Zhang， betteraustin4us@gmail.com
地点(Location)：
UTC 4.122，University Teaching Center - UTC
University of Texas at Austin
 |
 |
15. 55届 Zilker 花园节 (3/31, 周六, 4/1， 周日， 10am -5 pm）
55th Zilker Garden Festival (3/31, Sat, 4/1, Sun, 10am -5 pm daily)
入场: $8 成人, $4 小孩 (3-12岁)； 停车 $5
Admission: $8 Adults, $4 Children (age3-12); Parking $5
地点(Location)：
Zilker Botanical Garden
2220 Barton Springs Rd
Austin TX 78746
(512) 477-8672
View Larger Map
14. 免费学习钓鱼， 5岁以上 (3/31, 周六,9:00 - 中午）
Free Learn to Fish Event at McKinney Falls, ages 5 and up (3/31, Sat, 9 a.m. to noon）
公园门票： 13 岁以上， 每人$6。
Admission to the State Park: $6 per person age 13 and older
地点（LOcation):
McKinney Falls State Park
(Near Austin-Bergstrom International Airport)
5808 McKinney Falls Parkway
Austin, Texas 78744
View Larger Map
13. 乐透奖达到$540 百万 (3/30, 周五, 抽奖时间 9:45 - 10:15 p.m）
Mega Millions Lottery (3/30, Friday, Draw Break, from 9:45 - 10:15 p.m）
可以在礼拜五晚上之前在加油站或HEB购买。
You can purchase the ticket at gas stations or HEB before the evening on Friday, March 30.
Current Est. Annuitized Jackpot for 03/30/2012: $540 Million.
Est. Cash Value: $389.8 Million.
You could win $1,000,000 without even hitting the jackpot. Drawings are broadcast each Tuesday and Friday at 10:12 p.m. CST. Ticket sales are not available during Draw Break, from 9:45 - 10:15 p.m.
12. 深圳商务科技代表团大型接待会及洽谈会 (3/30, 周五, 5:30 pm）
Reception and meeting with the Business and Technology Delegation from Shen Zhen, China (3/30, Friday, 5:30 pm）
地点（Location): Tech Ranch Austin,
9111 Jollyville Rd, Suite 100, Austin, TX 78759
注册(Registration)
奥斯汀方面会有40多家公司及知名企业家和创业家出席。深圳代表团由科创中心主任王红卫博士亲自带队，有28名团员，其中有14家电子工程公司，4家医疗设备公司，4家生物环保公司，3家产业公司，以及6家创业服务公司。绝大多数的代表团成员是公司的CEO或总裁。
接待会将提供简餐及食品。
11. 陈若旭钢琴博士室内乐音乐会 (3/28, 周三, 7:30 pm）
Ruoxu Chen DMA Chamber Piano Recital (3/28, Wednesday, 7:30 pm）
友情加盟: 女高音歌唱家袁桢, 大提琴演奏家辛宜
Guest musicians: soprano Zheng Yuan, cellist Yi Xin
主办： 奥斯汀德州大学萨拉·欧内斯特·巴特勒音乐学院
Hosted by： Sarah Ernest Butler School of Music
University of Texas at Austin
注意事项：请提前15分钟入场（免票），场内请关闭手机电源，保持安静。
请您不要迟到和提前退场。如果您有特殊情况迟到，请待节目间歇时入场。
Attention: Please arrive 15 minutes in advance (free admission),
turn off the cell phones, and remain quiet during the performance.
If you are late, please enter quietly between selections.
新闻，海报，节目单，节目内容介绍， 停车指南
News，Flyer，Program，Program Introduction， Parking
地点 (Location): Jessen Auditorium, Inside the Homer Rainey Hall, UT Austin
University Ave. and W 21st St., Austin, TX, 78751
(405) 124-1471
入场(Admission)：免费 (free)
座位数(Seats): 300
UT校车路线. FarWest路线有一站在Jessen Hall前面。
UT Shuttle routes. There is a stop in front of Jessen Hall from Far West.
 |
 |
9. 报税与投资讲座 (3/24, 周六, 3:15 pm～4:45 pm）
Income Tax and Investment Seminar (3/24, Sat, 3:15 pm～4:45 pm）
主办： 华商会小企业委员会， 华人专业人士协会
Hosted by Small Business Committee of GACCC and Austin Chinese Professional Society
主讲 （Speakers）： Linda Liu, Eric Zhao
更多介绍（More details)
地点 (Location): Spicewood Springs Library
8637 Spicewood Springs Rd. Austin, TX 78759
(512) 974-3800
费用(Cost)：免费 (free)
座位数(Seats): 50~60
预订坐位， 提问， 搭车 (Reserve a seat， Questions, ride)
View Larger Map
Linda W Liu, CPA Corp
3200 Steck Avenue, Suite 270
Austin, TX 78757
Tel: (512) 588-1758
Fax: (512) 590-7488
Email: linda@kftax.com
7. 现场观看林书豪比赛，NBA纽约尼克斯队- 圣安东尼奥马刺队 (3/7, 周三）
Watching Jeremy Lin Playing on site - NBA Knicks vs Spurs at San Antonio
(March 7th, Wednesday）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
6. 奥斯汀第84届风筝节 (3/4, 周日）
Austin 84th Kite Festival (3/4, Sunday)
5. “奥华文苑”开业 (3/3, 周六, 3:03pm）
Opening of the Chinese Literature Garden at Austin (3/3. Sat, 3:03pm)
4. 2012 UTCSSA 春节联欢晚会 (2/19, 周日, 晚7pm）
UTCSSA Spring Festival Celebration Show and Party in 2012
(2/19, Sunday, 7pm）
详情（Details): utcssa.net forum
地点 (Location): Student Activity Center Ballroom (SAC 2.410 & 2.412)
2201 Speedway, Austin, Texas 78712
(512) 475-6630
费用：免费
Cost: Free
View Larger Map
3. 奥斯汀华商会大型餐会 (2/12, 周日, 晚6pm～9：30pm）
Dinner Gathering of Greater Austin Chinese chamber of Commerce (GACCC)
(2/12, Sunday, 6pm～9：30pm）
地点 (Location): A+A中国餐馆 (A+A Sichuan China)
13376 Research Blvd, #10，78729
费用：（支票或现金），每人12美元，三岁以下免费（不占座）。十个人一桌，每桌十个菜，付费的有座位有中奖券
Cost: $12/adult in cash or check, free for children under 3 yrs.
报名 (Registration)：gaccc.org
2. 奥斯汀华人专业人士协会-元宵节音乐晚会，生日舞会，暨年会 （2012） (2/5, Sunday, 4:00 PM-10:00 PM)
协办： UTCSSA, 长城中文学校， 华商会， 清华校友会， 华人之友社， 明月合唱团
活动内容：小型音乐会，简短年度汇报，晚餐，为一月和二月生日的朋友庆祝生日，
舞蹈课，舞会，
卡拉OK，小孩游戏，牌艺, 联谊等。具体内容可能会有变更。
Activities： Concert, Annual Briefing, Dinner, Birthday Celebration
for friends born in
January or February, Dance Lesson, Dancing Party,
Karaoke, Poker, making friends. Activities are subjected to change.
晚餐：色拉，盘餐，甜点。另外还有金马饼店中国口味的蛋糕。
Dinner: Salad, Plated Dinner, Dessert. Also have cake with Chinese flavor from Lucky Bakery.
邀请函， 日程初步安排（Preliminary Schedule)
海报中文版（Flyer Chinese version）
海报英文版 （Flyer English version)
音乐会节目单 （Concert Program）
座位限量： 75~100
Seats available： 75~100
时间 : 2012 年2月5日， 礼拜天， 下午4点到晚上10点
Date & Time: Feb. 5th, Sunday, 4 PM - 10 PM
地点 (Location):
Crowne Plaza Hotel Austin
6121 North Interstate Highway 35
Austin, TX 78752
(512) 323-5466
ichotelgroup.com
着装： 建议穿正装， 如果身边没正装也非常欢迎参加
Dress code： Formal is recommended
入场卷 ： 20 美元 + 0.88 美元 Paypal 手续费
(包括晚餐和所有活动。晚餐原价25美元。机会难得。)
(华人学生特价优惠票价15美元见下）
Ticket ： 20 USD + 0.88 USD of Paypal fee (For dinner and all the activities.）
（The normal price for the dinner itself is $25。 Do not let the deal slip away!)
（For Chinese students, please see the special offer of $15 below)
购票 （Purchase ticket at):
1. 奥斯汀华人之友除夕聚会 (1/21, 周六, 晚6pm～9pm）
地点: New Thomas Buffet
9710 North Lamar Boulevard, 78753
费用：餐费自负，饭后有免费的游戏
聚会人数不限, 为便于统计人数，请希望参加的朋友能报名： Google Spreadsheet
前30位报名的朋友将有机会获赠免费的幸运礼品
Events in 2011
26. 子女教育专题讲座：有效地沟通-建立亲子关系的要决 (12/11, 周日, 下午2：00）
主办：长城中文学校
主讲：教育学专家
有效地教育和培养孩子的基础在于建立亲密的亲子关系，而建立亲密关系的钥匙在于有效的沟通. 本专题讲座以帮助父母和孩子建立有效的沟通为主题。内容包括溝通的原則, 聆听的技巧, 使用造就孩子的话语, 和如何用积极的方法管教子女。
费用: 免费
地点： 长城中文学校
Webb Middle School
601 E St Johns Ave， Austin, TX 78752
http://www.agwcs.org/node/71
联系人：Brian Xiang 512-364-6791
25. “赞美与祝福”- 女高音歌唱家袁桢中外名曲独唱音乐会 (12/7, 周三, 7:30 PM，请提前20分钟入场)
Soprano Zheng Yuan Voice Recital (12/7, Wen, 7:30 PM)
盛情邀请各界人士前往欣赏， 真诚感谢您的支持！音乐会后点心饮料答谢
详情/Details
德州大学奥斯汀分校音乐学院官方消息/Official Announcement from the School of Music at the UT Austin
袁桢, 女高音歌唱家， 副教授，德州大学奥斯汀分校撒拉和欧内斯特.巴特勒音乐学院访问学者, 曾多次在中国声乐比赛中获奖。
Zheng Yuan, Soprano， Associate Professor，Visiting Scholar at the Sarah and Ernest Butter School of Music at UT Austin, multiple awards winner in vocal competitions in China.
特邀嘉宾演出： 世界著名男中音歌唱家，David Small，德州大学奥斯汀分校撒拉和欧内斯特.巴特勒音乐学院声乐副教授
Guest singer: World reknowned Bartitone, David Small, Associate Professor at the Sarah and Ernest Butler School of Music at the UT Austin.
钢琴伴奏： Allie Yuying Su, 钢琴博士，德州大学奥斯汀分校撒拉和欧内斯特.巴特勒音乐学院
Piano accompaniment: Allie Yuying Su, Ph.D. at the Sarah and Ernest Butler School of Music at the UT Austin
协办: 奥斯汀长城中文学校， 大奥斯汀华人商会，奥斯汀华人专业人士协会，德州大学奥斯汀分校华人学生学者联谊会
Sponsors: Austin Great Wall Chinese School, Great Austin Chinese Chamber of Commerce, Austin Chinese Professional Society, Chinese Students and Scholors Association of the University of Texas at Austin
赞助/Special Thanks to： AAXY Mortgage, Evergreen Properties, Great Hills Kumon Center
收费/Fees: 免费/Free Admission
地点/Location：Jessen Auditorium (Dobie Mall对面)
联系人:
凌志华: 512-699-0288 lingzhihua@gmail.com
王亚齐：334-524-7339 akinokoe@gmail.com
24. Seminar - How Our Words Reflect Who We Are (12/6, Tuesday, 5:45 pm - 7:30 pm)
Speaker: James W. Pennebaker, Liberal Arts Foundation Centennial Professor, Department Chair of the Department of Psychology, The University of Texas at Austin
Hosted by: The Austin Forum on Science, Technology & Society
COST: Free and open to the public
WEBSITE: www.austinforum.org
RSVP: info@austinforum.org
（RSVP：Respondez sil vous plait, French for please respond.）
5:45-6:30pm: Networking Reception
6:30-7:30pm: Presentation and Q&A
WHERE: AT&T Executive Education and Conference Center, 1900 University, Amphitheater (Room 204)
Summary:
Some of the most forgettable words in our vocabulary say the most about who we are. Dr. Pennebaker uses his groundbreaking research in computational linguistics to analyze pronouns, articles, prepositions and a handful of other small function words that account for over half of the words we say, hear, or read.
Dr. Pennebaker explores the secret life of function words and shows how analyzing them can reveal depression, dishonesty, leadership qualities, and whether you are compatible with the person you are currently interested in.
23. Job Referral Open House (12/6, Tue, 5PM-7PM）
By： The advisory Board Company - Crimson
Location：
12357 - C Riata Trace Parkway
Building 7, Suite 100
Austin, TX 78727
To RSVP email: schillej@advisory.com
With "Referrals RSVP" in the subject line
For a list of current openings click here
22. 企业专题联合讲座：企业风险管理及并购经营 (12/4, 周日, 下午3：00）
主办：奥斯汀清华校友会, 华商会科技委员会, 长城中文学校
企业风险管理 -- 主讲：陈关亭教授, 北京国家会计学院，清华大学会计研究所以及清华大学经济管理学院
陈关亭教授对中国经济和企业有独到的研究，掌握第一手资料，主持多个国家重点课题，并有多篇原创论著。
企业战略，并购，和业务伙伴 -- 主讲：Mr. Henry Jiang
Henry Jiang 对企业战略，并购，和业务伙伴有广泛的知识和亲身体会的经验。Henry 目前正在筹划创投平台并有兴趣结识和帮助奥斯汀有心创业的华人。
费用: 免费
地点： 长城中文学校
Webb Middle School
601 E St Johns Ave， Austin, TX 78752
http://www.agwcs.org/node/71
联系：betteraustin4us@gmail.com
21. 奥斯汀华人艺术界聚会通知 (12/3, 周六, 中午11：00）
主办：奥斯汀华人艺术界联合会筹备小组
参与人员：凡是从事艺术或者喜爱艺术的个人或团体，都欢迎参加
具体通知
费用: 自费
地点：Super Thomas Buffet 的 Parmer 店（2500 West Parmer Ln # 100 Parmer 和Mopac交界处）
联系人: 沈中平 receive99@hotmail.com
来信请注明：
参加活动的联系人，艺术领域（可以是多个），来聚会的人数，以便统计和发送通知
20. 第十四届中国留学人员广州科技交流会(报名截止11/28, Mon)
关于海外人才报名时间延长至11月28日的通告
海外人才参会须知
活动主页
广州留交会规模扩至10万人
大会接待时间：2011年12月17日 -22日12：00（不含午餐）
海外人才报到及下榻酒店：广州白云国际会议中心酒店（广州市白云大道南1039-1045号，020-88800888）
大会开幕时间：2011年12月19日上午9：00
留交会报名点： 20-32299781，32299782，Email: ocsgz@gz.gov.cn
19. 陈若旭, 博士钢琴独奏音乐会 (11/15, 周二, 7:30 PM)
Ruoxu Chen, Doctoral Piano Recital (11/15, Tue, 7:30 PM)
陈若旭, UT Austin钢琴博士生，5岁开始学琴，曾多次在国际钢琴比赛中获奖。
介绍/Introduction
收费/Fees: 免费/Free Admission
地点/Location：Jessen Auditorium (Dobie Mall对面)
停车信息/Parking：http://www.utexas.edu/maps/main/buildings/mus.html
Contact: Email - School of Music Information
Phone - Music Hotline (512) 471-5401
18. 2011年度ACPS乒乓球比赛 (10/29, Sat, 9 AM- 2 PM)
ACPS Annual Table Tennis Tournament 2011
好玩的乒乓录像/Funny Ping Pong Videos
报名/Registration: 在此登记 (Click here to register)
比赛规则见登记表。Please see the registration form for the rules of competition.
收费: $7/人 (用于场地费，瓶装水，奖状)
多谢李竞先生的捐款，中午将提供免费比萨。
Cost：$7/person (Cover the fees for facility, bottled water, and awards)
Thanks to Mr. Li Jing's donation, we will provide free pizza for lunch.
练习优惠卷： $4/人 (可用到十月二十八日)
Practice Coupon: $4/person/session (Expired by Oct 28)
打印优惠卷/Print the coupon.
联系/ Contacts: Hua Wei，(512) 257-1518, taccwei@yahoo.com
地点/Location： Austin Table Tennis Club
8956 Research Blvd. Austin, TX 78758
2010年比赛的照片
2009年比赛的照片
17.7. Austin Innovators and Entrepreneurs Series(10/27, 5:30 PM - 7:30 PM)
Flyer
5:30 to 6:30pm Networking
6:30 to 7:30pm Speaker Presentations
The series provides an outstanding forum to further the education and collaboration of our regional entrepreneurial community, bringing together technology entrepreneurs, start-ups, Venture Capital firms, academics and leaders from IBM, Austin Chamber of Commerce, City of Austin and companies from the local community.
Keynote Speakers:
Manoj Saxena, General Manager
Watson Solutions，IBM Software Group
John Calvert, Administrator，Inventors Assistance Program,
United States Patent and Trademark Office
Location: IBM Austin
11501 Burnet Road
Building 908, Sunflower Room
Austin, TX 78758
17.6. 美南地区2011年第三届职业发展与创业论坛暨美中文化交流论坛(10/22, 1 PM - 6:30 PM, 晚宴 7 PM)
本届论坛旨在帮助在美留学生和当地华人进行科学的职业规划和创业选择，分享美国企业领袖的成功经验，推进美中两国的中小企业的合作发展
，打造美中文化教育交流的高端平台。
准备求职的朋友请携带个人求职简历，届时有Conoco Phillips、KPMG、Ernst & Young、Cameron、Direct Energy、
New York Life、MD Anderson Cancer Research Center和中资企业代表团等10余家主流大公司现场招聘。
论坛对所有人免费开放。
7PM: 颁奖晚宴($35／人), 休斯顿大学希尔顿酒店2楼的Shamrock Ballroom
晚宴由于座位有限，论坛主席李梦玥先生和共同主席陈灼刚先生恭请您及时到http://www.us-ccef.org/reg.asp 注册。
联系: 论坛主席李梦玥先生，832-860-1688, jpl0610@gmail.com
地点： 休斯顿大学希尔顿酒店2楼(Conrad Hilton Ballroom)
Hilton University of Houston, Conrad Hilton Ballroom and Shamrock Ballroom.
4800 Calhoun Road, Houston, TX 77204
17.5. 第二届北美高层次人才创业大赛 (三个截止日期， 10/15， 10/30， 11/21）
详见: ucahp.org
北美高层次人才创业大赛
- 10月15日，有意参加南京“互联网和云计算”初赛，对接南京3000人计划报名结束。
- 10月30日，优惠报名截止（报名费$30，此后报名费$60），3-5名成员免费出席决赛
- 10月26日，南京参加“互联网和云计算”预赛
- 11月,新浪微博平台应用大赛。鼓励通过平台开放接口(Open API)对微博系统进行读写，挖掘微博系统的新功能与新玩法。
- 11月21日，新浪微博平台应用大赛报名截止。
- 12月5日， 宣布进入第二轮的优秀团队。
- 12月19日，宣布进入大赛决赛的团队名单。
- 2012年1月8日在美国硅谷的圣塔克拉拉会议中心（Santa Clara Convention Center）举行决赛。
17.4. 德克萨斯大学华人与学生商业经济论坛 （10/13, Thursday, 7-9pm）
Lecturers:
1. 王俊,生物公司总裁
2. James Wu, 奥斯汀第一贷款公司总裁
3. Grace Chen 艺术公司总裁
4. Erica （美国人）原亚美商会执行理事
Place: CBA 2.124
Free admission! Drinks will be served!
17.3. 第三届浙江·杭州国际人才交流大会 (报名截止：10/8）
活动时间：
第三届浙江·杭州国际人才交流大会2011： 11/8-9
海外高层次人才与温州民营企业对接科技项目活动： 11/10-11
浙江舟山群岛新区海外人才科技项目洽谈会： 11/10-11
奥斯丁清华校友会协同浙江省海外创新创业合作基地及浙江清华长三角研究院硅谷创新创业基地将组团参加第三届2011浙江杭州国际人才交流大会，对于带项目带资金带技术参会人员，经组委会审核，将提供国际差旅补助。
请于2011年10月8日或之前，将附件中的报名表填好，将相关报名表改为xx报名表_报名人姓名.doc样式，并发送至ipowerventure@gmail.com，
联系人:
Wu Xin ( xin.wu.jhu@gmail.com 清华校友会， +1(512)7848835- USA) or
Michael Xu (michaelxu.t02@gmail.com 华商会科技委员会)
附件: 点击打开附件
17.2. Innovating with University Startups (10/4, Tuesday, 5:45 pm - 7:30 pm)
Speaker: Dr. Bob Metcalfe, Professor of Innovation, Cockrell School of Engineering, The University of Texas at Austin
Hosted by: The Austin Forum on Science, Technology & Society
COST: Free and open to the public
WEBSITE: www.austinforum.org
RSVP: info@austinforum.org
（RSVP：Respondez sil vous plait, French for please respond.）
WHEN: Tuesday, October 4
5:45-6:30pm: Networking Reception
6:30-7:30pm: Presentation and Q&A
WHERE: AT&T Executive Education and Conference Center, 1900 University, Amphitheater (Room 204)
Dr. Robert M. Metcalfe is a professor of innovation and fellow of the Clint W. Murchison Sr. Chair of Free Enterprise based in the Electrical and Computer Engineering Department at The University of Texas at Austin Cockrell School of Engineering. In the 1970s, he worked in the Computer Science Laboratory of the Xerox Palo Alto Research Center, where he invented today's local-area networking standard, Ethernet, for which he received the National Medal of Technology.
Highlight of the seminar:
At The University of Texas at Austin our motto is, "What starts here changes the world." Let's talk about changing, and hopefully improving the world with innovations driven by university startups. These startups inhabit The Doriot Ecology, named after Professor Georges Doriot, who invented modern venture capital 65 years ago. The six main species of the Doriot Ecology have driven much of what we celebrate as innovation, Silicon-Valley-style technological, entrepreneurial innovation at scale. These six species are: research professors, graduating students, scaling entrepreneurs, venture capitalists, strategic partners, and early adopters. Innovations are driven by fiercely competing teams of various
combinations of these species-startups. We are working to support startups coming out of The University of Texas at Austin. We are even trying to teach undergraduates how better to operate the machinery of free enterprise.
17.1. 创业讲座(10/1, 周六, 3:30 pm - 5:00 pm)
Business Startup Seminar(10/1, Sat, 3:30 pm - 5:00 pm)
题目: 中国人在美国创业的经历
Topic: An Experience of a Chinese to Start a Business in the U.S.
演讲人: 邹昆
Speaker: Zou, Kevin
主办: 华商会科技委员会， 清华校友会奥斯汀分会
Hosted by: Technology Subcommittee of the Greater Austin Chinese Chamber of Commerce (GACCC), Tsinghua University Alumni Association at Austin
注册:点击打开注册表
Registration: Click to open the registration form
入场费: 免费
Admission: Free
联系人: 张卫家, betteraustin4us@gmail.com
Contact: Weijia Zhang, betteraustin4us@gmail.com
地点：奥斯汀图书馆 (靠近亚洲超市)
Location: Spicewood Springs public library (Close to the Asian Market)
8637 Spicewood Springs Road
16. UTCSSA 中秋晚会（9/14 周六， 7:00 PM)
UTCSSA Mid-Autumn Festival Celebration （9/24, Sat, 7:00 PM )
晚会票价：$10/人 (身高1米2以下儿童免费入场)
UT在校学生免费（需提前注册并凭UT学生证入场）
Ticket price: Cash only , $10/adult or taller than 1.20 meter, free for UT students with student ID.
购票方式：晚会现场门票销售，请留意剧场门口销售点（仅接受现金付款）
门票提前代售点：亚洲超市，蜀风园餐厅，A+A餐馆，家园餐馆
Way to purchase ticket: at the door of the Westlake Community Performing Arts Center or purchase it from the Asian Market, Shu fengyuan Sichuan restaurant, A+A restaurant, Jiayuan restaurant.
晚会报名及Carpool注册(Registration)：参看详细内容(See details here)
地点(Location)：Westlake Community Performing Arts Center
4100 Westbank Drive, Austin, TX, 78746
15. 奥斯汀中秋晚会（9/17, 周六， 6:00 PM - 9:00 PM)
Austin Mid-Autumn Festival Celebration （9/17, Sat, 6:00 PM - 9:00 PM)
注意： 前300名保证月饼。 提供瓶装水， 餐巾纸。
请自带便餐，折叠椅。欢迎多带一两把椅子，借用给学生。会场提供椅子的标签 。
主办： 奥斯汀华人社团，圣安东尼奥华人社团
Hosted by: Austin Chinese community, San Antonio Chinese community
海报中文版(Flyer in Chinese)
海报英文版(Flyer in English)
节目单(Program)
征志愿者
地点(Location)：德州议会大厦南大门（Texas Capitol，South Entrance）
Congress Ave / 12th Ave, Austin, TX
14. 奥斯汀长城中文学校的秋季开始注册（八月28日开学, 八月十五日以前注册享受优惠学费）
Austin Great Wall Chinese School (AGWCS) Open Enrollment for Fall semester 2011 （School starts on 8/28, tuition discount for registration before 8/15）
注册通知(Registration notice)：www.agwcs.org
注册网页(Registration site)： www.agwcs.org/node/73
秋季课程： 中文课（学前班至十年级）AP中文、双语班（中英文授课，1-5 年级）、数学（三、四、五年级）、中文写作、国际象棋、太极，羽毛球和瑜伽等
Classes：The Chinese classes include eight bilingual classes for different levels (five levels for chidren and three levels for adult), AP Chinese and normal k-10 classes. The bilingual classes are offered to children and adults without Chinese background who descent to learn Chinese as their second language. Other classes include Math, Art, Music, Taiji, Chess, Badminton and Yoga.
13. 演讲： "美欧经济恶化的根源和中美互动的前景"（8/14, 周日下午， 2 PM）
演讲人：陈平， 北京大学教授和复旦大学高级研究员
(See recent publication)
主办： 奥斯汀北大校友会
联系人：蒋式延 239-4454(O) 388-6375(H), 施小康, 翟羽佳
门票: $2 for each (to cover room rent fee and some drink), 学生免费.
地点： Clay Madsen Recreation Center
1600 Gattis School Rd
Round Rock, TX
12. 奥斯汀-圣安东尼双城华人卡拉OK友谊赛（8/6. 周六晚， 6-10 PM）
Chinese Karaoke friendly Competition between Austin and San Antonio （8/6. Sat， 6-10 PM）
主办： 奥斯汀华商会，UT学生会，圣安东尼华联，圣安东尼东亚学院
二个城市16位华人优秀选手的友谊赛
重唱表演, 专业评委，VIP演唱
地点：UT union building 三楼（3rd Floor)
University of Texas, Austin, TX 78712
11. 奥斯汀华人摄影展开幕式(8/6, 周六, 10:30 AM)
Opening Ceremony of Austin Chinese Photograph Exhibition （8/6. Sat， 10:30 AM）
主办： 奥斯汀华人摄影协会
Hosted by: Austin Chinese Photography Association
摄影作品: 16位华人摄影协会会员50幅, 圣安东尼3位华人摄影师3幅, 中国厦门市30幅（8月8日到达）
奥斯汀市长嘉奖令, 乐队和中外民歌演唱
地点：奥斯汀Spicewood Springs 图书馆（public library)
8637 Spicewood Springs Road（靠近亚洲超市）
10. Austin 华人创业大赛（截止：6/30/2011)
主办：Austin清华校友会联合TEEC Angel(清华企业家协会天使基金)
$250K天使投资+其他跟进投资+创业奖励, 详情请点击本链接
商业计划书执行摘要(不超过5页，中英文皆可)发送至：bp.teec@gmail.com
有关的信息交流: http://groups.google.com/group/bp-austin
关于清华企业家协会天使基金，请访问：http://www.teec-angel.com
9. 奥斯汀华人卡拉OK大奖赛（6/25, 周六; 报名截止：6/22)
主办： 奥斯汀华商会,UT中国学生学者联谊会,奥斯汀明月合唱团
详情请点击本链接
报名, 请点击本链接
时间：6月25日星期六, 2:00 pm - 5:30 pm
地点：奥斯汀蜀风园 （Sichuan Garden, 512-255-6952）
110 N IH-35, Ste240， Round Rock, TX 78681
(IH35/620交界处西南角，有麦当劳的购物广场)
8. 奥斯汀华人野餐会（5/14， Saturday， 5PM －8PM）
主办单位： 由奥斯汀华商会(GACCC)，奥斯汀专业人士协会(ACPS)，奥斯汀温州同乡会合办
晚餐盒饭由A+A四川园（A+A Sichuan Garden)提供。
活动内容： 晚餐， 游戏活动。自主活动： 排球， 篮球，网球， 游泳，步行，等
初定的游戏有五项， 内容请点击本链接。
参加第一项游戏的朋友需自备可以蒙眼睛的眼罩或手巾。
费用（包括晚餐和水）：10岁以上：5美元/人；5-10岁：2美元/人； 5岁以下免费。
注册：在此注册(Click here to register)
注册截止：我们估定150人为提供晚餐人数的上限。受购买晚餐的限制，请允许我们保留停止注册的权力。
特别注意：由于我们是根据注册情况定饭，我们将优先保证盒饭供应给已注册的朋友，不便之处，敬请原谅。注册之后不能来的，请联系我们以便取消注册。
联系邮件： acpsgroup@gmail.com
本次活动欢迎所有在奥斯汀的华人和家属参加。如果您对活动有兴趣但不需要我们替您购买晚餐， 您不需要注册，我们也欢迎您参加。
时间： 2011年5月14日, 星期六, 5:00 PM - 8:00 PM
地点： Austin Northwest District Park
7000 Ardath St. 78757（靠近Burnet Road/2222）
7. 春雨舞蹈学校年度汇演及首届毕业典礼(5/14/2011, Saturday, 4:00 PM - 6:00 PM)
春雨舞蹈学校2011年汇演宣传单, 汇演介绍6. 龙吟合唱团(Austin Chinese Choir)， 年度音乐会(5/7/2011, Saturday, 7:30 PM)
主题： 演唱15首左右中外歌曲5. 第13届奥斯汀龙舟大赛节， 为UT-CSSA队加油 (4/30/2011, Saturday, 10:00 AM - 3:00 PM)
主题：为UT-CSSA（中国学生学者联谊会）队加油
UT-CSSA来信:
4月30号是奥斯汀一年一度的传统活动龙舟大赛的日子，算起来今年已经是第13届了。作为奥斯汀一项传统的有着浓厚中华文化背景的活动，UT-CSSA（中国学生学者联谊会）特组队参加这项大会，我们的健儿们每周都在努力的训练，力争在比赛中获得好成绩。因为我们是第一次组队参加这样的比赛，所以我们特别需要奥斯汀的华人和团体支持与鼓励!
注意： 活动的地方有卖亚洲传统小吃， 像粽子，茶叶蛋，需带现金。不感兴趣的请自备吃的。
时间：4月30日，礼拜六，上午10点到下午3点（为了泊车方便， 建议9点到）
（预赛7点开始，为UTCSSA预赛加油的朋友可以早些去）
地点：1621 Nash Hernandez Senior Rd, Austin, TX 78702
（Comal St 和 Nash Hernandez Senior Rd 的交叉路口）
(请寻找UTCSSA的摊位）
UTCSSA 联系人：
刘明杨： 785-840-4050 kobeut@gmail.com
凌倩梓： 713-825-8976 qzzling@gmail.com
为了方便泊车和没车的朋友， 住在西北边有兴趣的朋友可以在Far West
集中（8：50AM ～ 9：00AM）, 9AM出发。集中地点， 邮局前面的停车场：
第13届奥斯汀龙舟大赛节宣传单，
新闻稿
4. 美国法律知识讲座-奥斯汀警察局(4/10/2011, Sunday, 3:00 PM - 4:00 PM)
主办：奥斯汀华商会, 奥斯汀警察局3. 与姚明合影, 火箭队对亚特兰大老鹰队，冲击季后赛(四月三号，礼拜天，下午四点)
Picture with Yao Min, Rocket vs Atlanta Hawks (4/3, Sunday, 4:00 PM)
票价：每张$30。
购票：在此登记
时间： 4:00 PM - 6:00 PM 与姚明合影，比赛6:00 PM 开始。
地点： Toyota Center
1510 Polk Street, Houston, TX 77002
订票截止时间：根据票源和订票情况决定。
本次活动欢迎所有在奥斯汀的华人和姚fan参与。
2.杨雪霏古典吉他音乐会 (Xuefei Yang - Classical Guitar Concert)(3/5, Saturday, 8 PM)
杨雪霏古典吉他音乐会宣传单和更多介绍(Flyers and more about Ms. Yang, Xuefei)
注意事项(Attention)：
我们将在7:00PM - 7:45PM之间在演出厅前分完票， 请务必提前至少半小时到。
演出期间请关掉手机，家长注意小孩不可喧闹。请注意着装。
票价(Ticket Price)：
$16/人 （ACPS会员及家属， 学生， 非居住在奥斯汀的华人）
$18/人 （非ACPS会员但在奥斯汀工作的华人专业人士， 和其他人士）
注：
非ACPS会员但在奥斯汀工作的华人专业人士可以付$10，即成
为ACPS终生会员，并和家属享受$16/人 的票价和以后活动的优惠价。
(原价， 非奥斯汀古典吉他协会会员$35， 学生$25)
订票(Registration): 在此登记(Click here)
订票截止(Registration Deadline): 1:00 PM, March 4th, Friday， 2011
(如果报名人数达到预定数目，请原谅ACPS保留截止报名的权力)
联系(Contact): ACPSGroup@gmail.com， 或者任何ACPS理事会成员
演出时间(When)： 3/5, Saturday, 8 PM
演出地点(Where)： Northwest Hills United Methodist Church （in Far West area)
7050 Village Center ， Austin， TX 78731
1. 奥斯汀华人专业人士协会兔年元宵餐会 (2/19, Saturday, 7 PM)
活动方式：自助餐，互动活动和小奖品
报名: 在此登记
报名截止: Feb. 17th, 2011
(如果报名人数达到预定数目，请原谅ACPS保留截止报名的权力)
收费: $11 (含税和小费）/人, 4-10岁: 每两个大人免一个, 四岁以下免费
联系: ACPSGroup@gmail.com， 或者任何ACPS理事会成员
地点： Thomas（唐）Super Buffet
2500 West Parmer Lane, Austin, Texas 78727
(512) 671-8882